-
1 call restriction
English-Russian dictionary of telecommunications > call restriction
-
2 call barring
запрет вызова
ограничение вызовов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
запрет вызовов
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
исключение вызовов
Услуга телефонии, заключающаяся в том, что по заявке пользователя исключается возможность передачи определенных вызовов на его телефонный аппарат либо из его аппарата.
Выделяют два вида:
Запрет всех входящих (к пользователю) вызовов, без ограничения исходящих вызовов. Т.е. к пользователю никто не может дозвониться, а он может звонить кому-угодно.
Запрет всех исходящих вызовов, не мешая всем входящим вызовам. Т.е. к пользователю может звонить каждый, а он не может звонить никому. Данная услуга не распространяется на экстренные вызовы, например, скорой помощи.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > call barring
-
3 call gapping
количественное ограничение вызовов по коду
Автоматическое ограничение интенсивности потока вызовов для предотвращения перегрузки сети.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
промежутки между вызовами
Возможность введения промежутков между вызовами для гарантии того, что между последовательными попытками прошло определенное время (МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
прореживание вызова
Автоматическое ограничение интенсивности потока вызовов, направляемых к абоненту, обычно с целью предупреждения перегрузки в сети.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > call gapping
-
4 toll restriction
- ограничение выхода на междугородную сеть абонентов УАТС, не имеющих на это право
ограничение выхода на междугородную сеть абонентов УАТС, не имеющих на это право
ограничение платы за телефонные разговоры
ограничение числа международных вызовов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > toll restriction
-
5 saturation limiting
ограничение в режиме насыщения
Ограничение поступающих вызовов при достижении максимальной пропускной способности системы.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > saturation limiting
-
6 connected number identification restriction
- ограничение на показ номера, с которым установлено соединение
ограничение на показ номера, с которым установлено соединение
Дополнительная услуга, позволяющая вызываемой стороне ограничить предоставление вызывающему абоненту сведений о номере и дополнительной информации об адресе. Эта услуга может быть предоставлена на постоянной основе или для отдельных вызовов (МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > connected number identification restriction
-
7 CONR
- ограничение на показ номера, с которым установлено соединение
ограничение на показ номера, с которым установлено соединение
Дополнительная услуга, позволяющая вызываемой стороне ограничить предоставление вызывающему абоненту сведений о номере и дополнительной информации об адресе. Эта услуга может быть предоставлена на постоянной основе или для отдельных вызовов (МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CONR
-
8 congestion
затруднение движения
Ситуация при которой транспортный спрос превышает транспортное предложение на конкретном участке транспортной системы.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
congestion
Situation occurs when transport demand exceeds transport supply in a specific section of the transport system
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
насыщение
Условия, при которых загрузка коммуникационного пути приближается к предельно возможной.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
перегрузка (сети)
Состояние, обычно связанное с потерей вызовов из-за недостаточной пропускной способности линий связи или ограниченных возможностей коммутаторов или маршрутизаторов. При анализе кривой перегрузки (рис. С-14) на ней можно выделить 3 характерные области. При малом числе абонентов перегрузка отсутствует и обслуженная нагрузка практически линейно зависит от поступающей. При повышении скорости входных потоков наступает область слабой перегрузки, когда необходимость в повторной передаче данных возрастает, но сеть при этом обслуживает большинство поступающих вызовов. И, наконец, наступает ситуация, когда сетевое оборудование не успевает обрабатывать поступающие вызовы, в результате чего пропускная способность сети, если не предусмотреть специальных мер защиты, катастрофически деградирует.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > congestion
-
9 Call gapping (GAP)
Телекоммуникации: ограничение поступающих вызовов (This feature allows the service provider to restrict the number of calls to a served user to prevent congestion of the network.) -
10 call gapping
Телекоммуникации: (GAP) ограничение поступающих вызовов (This feature allows the service provider to restrict the number of calls to a served user to prevent congestion of the network.) -
11 outgoing call restriction
Телекоммуникации: ограничение исходящих вызововУниверсальный англо-русский словарь > outgoing call restriction
-
12 ICB
сокр. от Incoming Call BarringДВО "Ограничение входящих вызовов".English-Russian dictionary of acronyms found in the documentation for the Alcatel 1000 System > ICB
-
13 OCB
Iсокр. от Overlay Control BlockIIсокр. от Outgoing Call BarringДВО "Ограничение исходящих вызовов".English-Russian dictionary of acronyms found in the documentation for the Alcatel 1000 System > OCB
-
14 profile function
функция профилирования
Функция настройки абонентского терминала, с помощью которой задаются выделяемые ему сетевые ресурсы и виды предоставляемых услуг, например, ограничение или разрешение определенных типов вызовов, таких как виброзвонок для пейджера и др.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > profile function
См. также в других словарях:
количественное ограничение вызовов по коду — Автоматическое ограничение интенсивности потока вызовов для предотвращения перегрузки сети. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN call gapping … Справочник технического переводчика
ограничение выхода на междугородную сеть абонентов УАТС, не имеющих на это право — ограничение платы за телефонные разговоры ограничение числа международных вызовов — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ограничение… … Справочник технического переводчика
ограничение в режиме насыщения — Ограничение поступающих вызовов при достижении максимальной пропускной способности системы. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
ограничение на показ номера, с которым установлено соединение — Дополнительная услуга, позволяющая вызываемой стороне ограничить предоставление вызывающему абоненту сведений о номере и дополнительной информации об адресе. Эта услуга может быть предоставлена на постоянной основе или для отдельных вызовов (МСЭ… … Справочник технического переводчика
запрет вызова — ограничение вызовов — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ограничение вызовов EN call barring … Справочник технического переводчика
Аббревиатуры телефонии — Эта страница глоссарий. Аббревиатуры, используемые в телефонии и связи … Википедия
SELinux — (англ. Security Enhanced Linux Linux с улучшенной безопасностью) реализация системы принудительного контроля доступа, которая может работать параллельно с классической дискреционной системой контроля доступа. Входит в стандартное … Википедия
Поток выполнения — Для термина «Поток» см. другие значения. Процесс с двумя потоками выполнения на одном процессоре Поток выполнения (анг … Википедия
Миникс 3 — Эта статья или раздел грубый перевод статьи на другом языке (см. Проверка переводов). Он мог быть сгенерирован программой переводчиком или сделан человеком со слабыми познаниями в языке оригинала. Вы можете помочь … Википедия
ГОСТ Р 53953-2010: Электросвязь железнодорожная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53953 2010: Электросвязь железнодорожная. Термины и определения оригинал документа: 39 (железнодорожная) телеграфная сеть: Сеть железнодорожной электросвязи, представляющая собой совокупность коммутационных станций и узлов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
GSM — Логотип стандарта GSM до 2000 года … Википедия